미국 레스토랑에서 식사 주문할 때 연습하기 좋은 가상 대화문

지난 이야기

지난 시간에는 미국에서 식사를 주문할 때 알아두면 영어 표현에 대해 소개했습니다. 인원수 말하기부터 자리 요청하기, 메뉴 주문하고 계산하기까지 필요한 표현을 알아보았어요. 해당 내용이 궁금하다면 아래 링크를 클릭해 확인해 보세요.

미국 레스토랑에서 주문할 때 알아두면 좋을 여행 영어 표현 (주문부터 계산까지)

2024.11.19 - [영어 공부 이야기] - 미국 레스토랑에서 주문할 때 알아두면 좋을 여행 영어 표현 (주문부터 계산까지)

미국 레스토랑에서 식사 주문할 때 연습하기 좋은 가상 대화문

이번 글에서는 이전 글에서 배운 표현을 연습할 수 있는 가상 대화문을 소개하려고 합니다. 실제로 미국에서 음식을 주문할 때 어떤 질문을 받을 수 있는지 확인하시고, 실제로 식당에 와있는 것처럼 연습을 해보세요. 대화문과 함께 연습해 보면 이전에 배운 표현들을 익히기가 훨씬 더 수월해질 겁니다.

 

1. 자리 요청

Host: Hi! Welcome to (Restaurant Name). How many in your party?
You: Table for two, please.
Host: Sure, would you prefer a booth or a table?
You: A booth would be great, thank you.
Host: Right this way.

[한글 해석]
- 안녕하세요! (레스토랑 이름)에 오신 것을 환영합니다. 몇 분이세요?
- 두 명 자리 부탁드립니다.
- 알겠습니다. 부스로 하시겠어요, 아니면 테이블로 하시겠어요?
- 부스가 좋을 것 같아요. 감사합니다.
- 이쪽으로 안내해 드리겠습니다.

 

 

---

2. 메뉴 요청 및 주문

Server: Hi! My name is Sarah, and I’ll be taking care of you today. Can I get you started with something to drink?
You: I’ll have a glass of water, no ice, and an iced tea, please.

(Server brings drinks and menus.)

Server: Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
You: I think we’re ready. What do you recommend here?
Server: The grilled salmon is very popular, and we also have today’s special, which is chicken pasta.
You: I’ll have the grilled salmon with a side of mashed potatoes, please.
Friend: I’ll take the chicken pasta. Can you make it extra spicy?
Server: Absolutely!

[한글 해석]
- 안녕하세요! 저는 사라라고 합니다. 오늘 제가 도와드릴게요. 음료부터 주문하시겠어요?
- 물 한 잔을 얼음 없이 주시고 아이스티도 주세요.

(서버가 음료와 메뉴를 가져온다)

- 주문 준비되셨나요, 아니면 시간이 조금 더 필요하신가요?
- 준비된 것 같아요. 여기 추천 메뉴가 뭔가요?
- 구운 연어가 아주 인기가 많고, 오늘의 스페셜 메뉴인 치킨 파스타도 있어요.
- 그럼 구운 연어에 매쉬드 포테이토를 사이드로 주세요.
- 저는 치킨 파스타 주세요. 아주 맵게 주실 수 있나요?
- 물론이죠!

 

---

3. 중간 요청 및 추가 주문

You: Excuse me, can we get some extra napkins, please?
Server: Of course, I’ll be right back.

(Later)

You: Could I also get a refill on the iced tea?
Server: Sure thing!

[한글 해석]
- 실례합니다. 냅킨 조금 더 주실 수 있으세요?
- 물론입니다. 바로 가져다드릴게요.

(잠시 후)

- 아이스티 리필도 부탁드릴게요.
- 알겠습니다!

 

---

4. 문제 해결 요청

You: Sorry, but I think this isn’t what I ordered. I asked for mashed potatoes, but I got fries.
Server: I’m so sorry about that. Let me fix it for you right away.

(Server replaces the dish.)

Server: Here’s the mashed potatoes. Thanks for your patience.
You: Thank you so much!

[한글 해석]
- 죄송한데요, 제가 주문한 게 아닌 것 같아요. 매쉬드 포테이토를 요청했는데 감자튀김이 나왔어요.
- 정말 죄송합니다. 바로 바꿔드릴게요.

(서버가 메뉴를 교체한다.)

- 매쉬드 포테이토 나왔습니다. 기다려 주셔서 감사합니다
- 정말 감사합니다!

 

---

5. 계산 요청 및 결제

You: Can we get the check, please?
Server: Of course. I’ll bring it right over.

(Server returns with the check.)

You: Can we split the check?
Server: Absolutely. How would you like to pay?
You: I’ll pay with a card, and my friend will use cash.

[한글 해석]
- 계산서 가져다주실 수 있을까요?
- 물론이죠. 바로 가져다 드릴게요.

(서버가 계산서를 가져온다)

- 계산을 각자 할 수 있을까요?
- 물론입니다. 어떻게 결제하실 건가요?
- 저는 카드로 결제할게요. 제 친구는 현금으로 계산할 거예요.

 

 

---

6. 감사 인사

You: Thank you so much for your help today! Everything was wonderful.
Server: You’re very welcome. Have a great day!

[한글 해석]
- 오늘 도와주셔서 감사합니다. 모든 것이 다 좋았어요
- 천만에요. 좋은 하루 보내세요!

 

---

이전 글에서 배운 표현을 활용하여 레스토랑에서 주고받을 수 있는 가상 대화를 구성해 보았는데요. 이처럼 대화 형식으로 영어 표현을 익히면 훨씬 더 자연스럽게 영어를 익힐 수 있습니다. 미국에서 음식을 주문할 때 위 대화문이 유용하길 바랍니다.