미국 대선 뉴스를 읽을 때 도움되는 선거 관련 영어 표현 10가지

미국 대선 결과에 따라 한국의 경제 상황이나 정책에도 변화가 생기기 마련입니다. 그래서 2024년의 미국 대선 결과에 관심을 갖는 분들도 많으실 텐데요.

이를 위해 미국 대선 결과와 관련한 영어 신문이나 기사를 읽을 때 알아두면 좋은 선거 관련 영어 표현을 소개합니다.

투표하러 가다, 사전 투표하다, 압도적인 차이로 승리하다 등 일상 회화뿐만 아니라 신문 기사를 읽을 때에도 알아두기 좋은 영어 표현들을 확인해 보세요.

---

☑️ 선거 절차 관련 영어 표현

 

cast a ballot: 투표하다
Head to the polls: 투표하다 

• ballot: 투표용지, 투표
• polls: 여론조사, 투표
• mail-in ballot: 우편으로 하는 투표
• absentee ballot: 부재자 투표
• ex) Many citizens have already cast their ballots through early voting

 

Early Voting: 사전 투표

• Early voting turnout: 사전 투표 참가율
• ex)With record turnout during early voting, it’s clear that voters are highly engaged in this year’s election process
• record turnout: 기록적인 참여율
• be engaged in: ~에 참여하다, ~에 몰두하다
• election process: 선거 과정

 

Electoral College: 선거인단
미국에서는 각 주별로 배정된 선거인단 수가 있습니다.
미국 대선은 시민들의 직접 투표가 아닌 선거인단의 투표로 결정돼요

• ex) The United States uses the Electoral College system, meaning each state’s votes contribute to the total needed to win the presidency
• contribute to: ~에 기여하다
• total needed to win the presidency: 대통령 당선에 필요한 총합

 

Popular Vote
전체 국민이 투표한 결과선거인단의 투표가 아닌 여론 투표 결과를 의미해요.

• ex)While the candidate won the popular vote by a significant margin, the final decision depended on the electoral college outcome
• by a significant margin: 상당한 차이로

 

---

🗳️ 선거 결과 관련 영어 표현

win by a landslide: 압도적인 차이로 승리하다

• ex) The incumbent president won by a landslide, securing a large number of electoral votes
• incumbent president: 현직 대통령
• secure: 얻다, 확보하다

 

concede defeat: 패배를 인정하다

• ex) After the final results were announced, the candidate conceded defeat in a public speech.

 

Secure the nomination: 정당의 후보로 지명받다

• ex) After a close race, she finally secured the nomination as her party’s presidential candidate

 

---

📢 정책 관련 표현

Hold a campaign rally: 선거 유세 집회를 열다

• ex) The candidate held a campaign rally to connect with supporters and encourage voter turnout

 

Bipartisan: 양당의 지지를 받는 정책이나 입장

• bipartisan support: 공화당과 민주당 양쪽의 지지
• ex)The bill received bipartisan support, with members from both parties agreeing on the importance of the new election reforms
• election reforms: 선거 개혁

 

---

 

영자 신문 헤드라인으로
핵심 표현 3가지 익히기

 

cast a ballot

투표하다

https://www.aljazeera.com/news/2024/11/5/us-voters-cast-ballots-with-security-tight-as-election-campaign-nears-end

 

US voters cast ballots with security tight as election campaign nears end
미국 유권자들이 선거 운동 막바지에 접어든 가운데, 삼엄한 경비 속에 투표를 진행하다

 

https://scdailygazette.com/2024/11/04/almost-half-of-registered-voters-in-sc-cast-ballots-early/

 

almost half of registered voters in SC cast ballots early
사우스캐롤라이나에서 등록된 유권자의 거의 절반이 사전 투표를 완료하다

 

win by a landslide

압도적인 차이로 승리하다

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14049471/election-breakdown-trump-harris-won-landslide.html

election results breakdown reveals how Trump won by a landslide - taking both the popular vote and the crucial
선거 결과 분석에 따르면, 트럼프가 압도적으로 승리한 것으로 나타났으며, 유권자 투표와 결정적인 요소를 모두 확보한 것으로 드러나다

(위 문장에서 crucial은 미국 대선의 승패를 가르는 경합주에서 얻은 주요한 표나 선거인단의 표를 의미할 수 있어요)

 

concede defeat

패배를 인정하다

https://www.bbc.com/news/live/czxrnw5qrprt?page=2

US election 2024 results live: Harris calls Trump to concede defeat and congratulate him on election win
미국 2024년 대선 실시간 결과: 해리스가 트럼프에게 패배를 인정하고 당선을 축하하기 위해 전화하다

 

---

👀 아래 글도 함께 읽어보시면 좋아요

 

미국 스타벅스에서 커스텀 음료 주문하고 싶을 때 필요한 영어 표현은?

미국 스타벅스에서 커스텀 음료 주문하고 싶을 때 필요한 영어 표현은?